从"..."看中国的UI设计界的粗糙

1983年1月19日，苹果公司发布乔布斯领导研制的新一代电脑Lisa，当时Lisa电脑的设计人员就认为，必须将立即执行的命令和需要用户附加输入的命令分开。

他们决定在后者的命令末尾添加省略号“...”，比如“Save as...(另存为...)”。这个省略号提醒人们：软件会显示一个对话框提示用户输入更多信息（暗示当前命令发生之前还有别的情况）。会立即执行的命令末尾没有“...”。

这条规则被广泛运用，包括菜单和按钮。Lisa计算机以及它的后来者MAC和Microsoft，采用这条规则在细节处理上起了很大的作用。

来看看经过了24年之后这个设计的应用：

1.Microsoft Internet Explorer 文件，6处

2.Adobe Photoshop 图像，7处

3.Windows XP记事本 格式，1处

4.Windows Live Messenger 文件，2处

5.腾讯OICQ2007 右键，0处

很不幸，国内的这些开发人员到了2007年，仍然不知道这条规则。

希望朋友们能在有需要的地方加"..."，让用户知道还有一个取消操作的机会。
不要让全中国的用户去猜。

所有基于GUI平台的主流指南都包含了这条规则：

• 《Java Look and Feel Design Guidelines》 1999,第134页；

• 《The Windows Interface Guidelines for Software Design》 Microsoft,1995,第136-137页；

• 《Windows Style-Guide Update》 Microsoft,1998,第10-11页；

• 《OSF/Motif Style Guide:Rev 1.2》 OSF,1993,第164-165页；

• 《Macintosh Human Interface Guidelines》 Apple,1993,第67-71页。