HTTP Headers 傻瓜教程[译]（7）

Etag

这是另一个为缓存而产生的头部信息。它看起来会是这样：

Etag: "pub1259380237;gz"

服务器可能会将该信息和每个被发送文件一起响应给浏览器。该值可以包含文档的最后修改日期，文件大小或者文件校验和。浏览会把它和所接收到的文档一起缓存。下一次当浏览器再次请求同一文件时将会发送如下的HTTP请求：

If-None-Match: "pub1259380237;gz"

如果所请求的文档Etag值和它一致，服务器将会发送304状态码，而不是2oo。并且不返回内容。浏览器此时就会从缓存加载该文件。

Last-Modified

顾名思义，这个头部信息用GMT格式表明了文档的最后修改时间：

Last-Modified: Sat, 28 Nov 2009 03:50:37 GMT

$modify_time = filemtime($file);
header("Last-Modified: " . gmdate("D, d M Y H:i:s", $modify_time) . " GMT");

它提供了另一种缓存机制。浏览器可能会发送这样的请求：

If-Modified-Since: Sat, 28 Nov 2009 06:38:19 GMT

在If-Modified-Since一节我们已经讨论过了。

Location

这个头部是用来重定向的。如果响应代码为 301 或者 302 ，服务器就必须发送该头部。例如，当你访问 http://www.nettuts.com 时浏览器就会收到如下的响应：

HTTP/1.x 301 Moved Permanently
...
Location: http://net.tutsplus.com/
...

在PHP中你可以通过这种方式对访客重定向：
header('Location: http://net.tutsplus.com/');

默认会发送302状态码，如果你想发送301，就这样写：

header('Location: http://net.tutsplus.com/', true, 301);

Set-Cookie

当一个网站需要设置或者更新你浏览的cookie信息时，它就会使用这样的头部：

Set-Cookie: skin=noskin; path=/; domain=.amazon.com; expires=Sun, 29-Nov-2009 21:42:28 GMT
Set-Cookie: session-id=120-7333518-8165026; path=/; domain=.amazon.com; expires=Sat Feb 27 08:00:00 2010 GMT

每个cookie会作为单独的一条头部信息。注意，通过js设置cookie将不会体现在HTTP头中。

在PHP中，你可以通过setcookie()函数来设置cookie，PHP会发送合适的HTTP 头。

setcookie("TestCookie", "foobar");

它会发送这样的头信息：

Set-Cookie: TestCookie=foobar

如果未指定到期时间，cookie就会在浏览器关闭后被删除。

WWW-Authenticate

一个网站可能会通过HTTP发送这个头部信息来验证用户。当浏览器看到头部有这个响应时就会打开一个弹出窗。

WWW-Authenticate: Basic realm="Restricted Area"

它会看起来像这样：

在PHP手册的一章中就有一段简单的代码演示了如果用PHP做这样的事情：

if (!isset($_SERVER['PHP_AUTH_USER'])) {
header('WWW-Authenticate: Basic realm="My Realm"');
header('HTTP/1.0 401 Unauthorized');
echo 'Text to send if user hits Cancel button';
exit;
} else {
echo "<p>Hello {$_SERVER['PHP_AUTH_USER']}.</p>";
echo "<p>You entered {$_SERVER['PHP_AUTH_PW']} as your password.</p>";
}

Content-Encoding

这个头部通常会在返回内容被压缩时设置。

Content-Encoding: gzip

在PHP中，如果你调用了ob_gzhandler()函数，这个头部将会自动被设置。

英文原文来源